La Rebelión de las Voces / Encuentro de Dramaturgia Contemporánea 2021

Este lunes 4 de octubre se inaugura esta versión 2021 del ciclo de lecturas dramatizadas y seminarios, que dará el vamos con la lectura del primer texto nacional seleccionado: “Desierto” de Tomás Henríquez a las 19:00 de forma mixto/presencial en la Estación Mapocho, para posteriormente dar lectura a las 20:30 al texto proveniente de Croacia: “Your Love is King” de Espi Tomičić, grabada desde el Teatro Municipal de Ovalle y transmitida de manera digital a través de GAM.

Para el martes 5 del mes, el ciclo continúa con el texto seleccionado “I´Mafuckedupprince” del dramaturgo nacional Nicolás Lange, a las 19:00 en formato mixto/presencial en el Teatro del Puente; para dar paso a la lectura proveniente de Alemania “Amor/un ejercicio argumentativo” de la autora Sivan Ben Yishai, grabada a las 20:30 desde el Teatro Regional del Maule y transmitida de manera digital a través de GAM.

El miércoles 6, bajo el mismo formato, se llevará a cabo la lectura del texto seleccionado “El maldito qlo” de la dramaturga nacional María José Pizarro a las 19:00 en formato mixto/presencial desde el Teatro del Puente; para luego dar entrada a la lectura proveniente de Francia llamada “Los que erran no se equivocan” de Kevin Keiss en colaboración con Maëlle Poésy, bajo la dirección de Dominic Fuentes que será grabada a las 20:30 desde el Parque Cultural de Valparaíso, y transmitida de manera digital a través de GAM.

El jueves 7 se llevará a cabo la lectura del texto seleccionado “Asamblea” de la dramaturga nacional Javiera Mendoza, a las 19:00 en formato mixto/presencial en Teatro del Puente, para dar paso al texto proveniente de Austria llamado “Las amantes” de la Premio Nobel de Literatura, Elfriede Jelinek, cuya lectura se realizará de manera presencial bajo la dirección de Heidrun María Breier en la sala N.º 1 de GAM. El viernes 8 de octubre será el cierre del encuentro, que comenzará a las 19:00 con la lectura seleccionada: “Fedra Valdés” de la autora nacional Eliana Hernández en formato mixto/presencial en Estación Mapocho; para dar fin al ciclo con la lectura del texto español “Camino largo de vuelta a casa” del autor Íñigo Guardamino, bajo la dirección de Leyla Selman que será grabada a las 20:30 desde el Teatro Biobío y transmitida de manera digital a través de GAM.

Inscripción en lecturas dramatizadas: https://santiagooff.com/convocatoria/lrdv-2021/lecturas/

Además, todos los días de manera previa a las lecturas mencionadas, y en variados horarios entre las 10:00 y las 18:30; se realizarán Masterclasses (previa inscripción) en formato digital a través de GAM, talleres presenciales (previa inscripción) en la sala C1 de GAM, y conversatorios con la participación de todos los escritores (nacionales e internacionales) que serán transmitidos a través de El Desconcierto.

La Rebelión de las Voces / Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea (EDEC) 2021, está organizado por la Fundación Santiago Off en alianza con Goethe-Institut Chile, Instituto Francés de Chile, Centro Cultural de España, TeaCro de Croacia, la Embajada de Austria y cuenta con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Puedes encontrar la información detallada en www.santiagooff.com o en las redes sociales de la Fundación Santiago Off.

PROGRAMACIÓN OFICIAL LRDLV/EDEC 2021

Lunes 4

10:00               Masterclass EDEC – Croacia / Zoom GAM

12:00               Taller Chille LRDV → Juegos de Escritura Militante (JEM)

Diario de vida social, archivos y gliter. Por Cristian Aravena.

Sesión 1 – Sala C1 de GAM + Zoom

16:30               Conversatorio El Desconcierto: Croacia – Chile

19:00               Lectura LRDV Chile – DESIERTO

Autor: Tomás Henríquez
            Mixto: Presencial + Streaming Estación Mapocho

20:30               Lectura EDEC Croacia – Your Love is King

Autor: Espi Tomičić – Cía: Jaus Prollekt

Selección: Teatro Municipal de Ovalle
            Transmite: Streaming GAM

Martes 5

12:00               Taller Chille LRDV → Juegos de Escritura Militante (JEM)

Diario de vida social, archivos y gliter. Por Cristian Aravena.

Sesión 2 – Sala C1 de GAM + Zoom

16:30               Conversatorio El Desconcierto: Alemania – Chile

19:00               Lectura LRDV Chile – I’MAFUCKEDUPPRINCE

Autor: Nicolás Lange
            Mixto: Presencial + Streaming Teatro del Puente

20:30               Lectura EDEC Alemania – Amor/Un Ejercicio Argumentativo

Autora: Sivan Ben Yishai – Cía: La Noche y Tú

Selección: Teatro Regional del Maule
            Transmite: Streaming GAM

Miércoles 6

10:00               Masterclass EDEC – Francia / Zoom GAM

12:00               Taller Chille LRDV → Juegos de Escritura Militante (JEM)

Diario de vida social, archivos y gliter. Por Cristian Aravena.

Sesión 3 – Sala C1 de GAM + Zoom

13:30               Taller Chile  – LRDV → Fitness de Autoficción

                        Marcia Césped Lepechade

                        Sesión 1 – Sala C1 de GAM + Zoom

16:30               Conversatorio El Desconcierto: Francia – Chile

19:00               Lectura LRDV Chile – El Maldito Qlo

Autora: María José Pizarro
            Mixto: Presencial + Streaming Teatro del Puente

20:30               Lectura EDEC Francia – Los que Erran No se Equivocan

Autores/as: Kevin Keiss en colaboración con Maëlle Poésy –

Dirección: Dominic Fuentes

Selección: Parque Cultural Valparaíso
            Transmite: Streaming GAM

Jueves 7

10:00               Masterclass EDEC – Alemania / Zoom GAM

12:00               Taller Chile  – LRDV → Fitness de Autoficción

                        Marcia Césped Lepechade

                        Sesión 1 – Sala C1 de GAM + Zoom

16:30               Masterclass ESPAÑA

Tábula Rasa v/s Gatopardo

La dramaturgia fragmentada en época de cambios.

                        Por: Íñigo Guardamino
                        Transmite Streaming GAM

19:00               Lectura LRDV Chile – Asamblea

Autora: Javiera Mendoza
            Mixto: Presencial + Streaming Teatro del Puente

20:30               Lectura EDEC Austria – Las Amantes

Autora: Elfride Jelinek

Dirección: Heidrum María Breier

Elenco: Gonzalo Muñoz, Eduardo Herrera, Carlos Ugarte, Guilherme Sepúlveda, Felipe Zepeda

Presencial – Sala N1 GAM

21:30               Conversatorio Austria – Chile

                        Transmite Instragram Live Santiago Off

Viernes 8

12:00               Taller Chile  – LRDV → Fitness de Autoficción

                        Marcia Césped Lepechade

                        Sesión 2 – Sala C1 de GAM + Zoom

16:30               Conversatorio El Desconcierto: España – Chile

19:00               Lectura LRDV Chile – Fedra Valdés

Autora: Eliana Hernández

Mixto: Presencial + Streaming Estación Mapocho

20:30               Lectura EDEC España – Camino Largo de Vuelta a Casa

Autor: Íñigo Guardamino

Dirección: Leyla Selman

Elenco: Francisca Díaz y Graciela Fuentes

Selección Teatro Biobio Transmite Streaming GAM